Prevod od "ali mi se" do Slovenački


Kako koristiti "ali mi se" u rečenicama:

Ne želim ništa da pretpostavim u vezi tvojih osecanja prema meni, ali mi se bliži roðendan.
Ne bom predpostavljal kako čutiš do mene, a me vsaj čaka rojstni dan.
Radoznao momak, ali mi se dopao.
Nenavaden je, a meni je všeč.
Morala sam da jedem u krevetu neko vreme nakon što su deca stigla, ali mi se to nikada nije sviðalo.
Dolgo časa sem morala jesti v postelji, po tem ko sem rodila, ampak mi ni bilo všeč.
Ne znam za ostale ali mi se smuèilo ovo brbljanje.
Za ostale ne vem, ampak jaz sem naveličan tega blebetanja.
Baš sam stigla, ali mi se èini kao dobra zabava.
Komaj sem prišla... toda izgleda, kot dokaj dobra zabava.
Ali mi se stvarno ne sviða i ja-- više neæu iæi na posao.
Res mi ni všeč, ne grem več tja.
Ali mi se nièega ne seæamo.
Če se pa ničesar ne spomniva.
Sjajno, èak je bilo i srednje zabavno, ali mi se nije otvorilo treæe oko.
Saj je bilo zabavno, ampak se moje tretje oko ni odprlo.
Malo preterano, ali mi se dopada.
Malce pretirano, ampak mi je všeč.
Ne znam za tebe, ali mi se èini da propuštam zabavu.
Ne vem za vaju, ampak zdi se mi, da manjkam na zabavi.
Rekla sam ti to se samo dogodila, ali mi se svidelo.
Pravim ti, da se je kar zgodilo.
Bez ljutnje, ali mi se dopada... dopada mi se što si lujka.
Brez zamere, ampak všeč mi je všeč mi je, da si drugačna.
Vojni je protokol prilièno opušten, ali mi se sviða ovdje.
Vojaški protokol je zelo sproščen, vendar mi je všeč tukaj.
Ali mi se èini da ti ne bih trebao dati nova imena, jer možda i oni završe mrtvi.
A ne bi ti več smel povedati nobenih imen, drugače lahko še umrejo.
Ali mi se èini da me neæeš ostaviti na miru dok to ne skontamo.
A imam občutek, da me ne boš pustil pri miru, dokler ne ugotoviva.
To je rizièno, ali mi se sviða teorija.
Ni nujno, mi je pa teorija všeč.
Možda te se plašim malo, ali mi se nisi smuèila.
Malo se te bojim, vendar te nisem sit.
Moja mama kaže da su èupave obrve bez veze, ali mi se sviðaju vaše.
Mami pravi, da so goste obrvi nezanimive, vendar so mi vaše všeč.
Nije baš nešto što bih ja izabrala, ali mi se dopada.
Sicer tega ne bi izbrala sama, a prirašča mi k srcu.
Siguran sam da je ovo okrutnost prema životinjama, ali mi se dopada.
To je mučenje živali, a jaz uživam!
Èarls, definitivno nije moja dužnost, da špekulišem o odlukama Boga, ali mi se èini da je priroda u miru.
Charles, ni moja naloga, da dvomim v voljo Boga, ampak zdi se mi, da je narava v miru.
Ne znam zašto mi se sviða zafrkavati s vama, ali mi se sviða.
Ne vem, zakaj te tako rad zafrkavam. Poslušaj...
Nije baš jako glamurozan posao, ali mi se sviða.
Ni ne vem kako glamurozno delo, vendar mi je všeč.
Ali mi se radije nazivamo Pro-neovisnim-borcima.
Mi si raje pravimo pro-svobodni borci.
Nisam ništa shvatio, ali mi se sviða.
Ničesar nisem razume, ampak se mi dopade.
Ispoèetka sam mislio da spava, ali mi se uèinilo èudnim što je imala obuvene cipele.
Najprej sem mislil, da spi, a se mi je zdelo čudno, da je bila v čevljih.
Brownovi jesu èudno pleme, ali mi se sviðaju.
Brownovi so čudno pleme, ampak so mi všeč.
Ne znam šta me je spopalo, ali mi se sviða!
Ne vem kaj me je obsedlo, vendar mi je všeč!
Ali mi se èini nekako nevažnim.
Vendar ni bil ravno na nivoju.
Ne, ali mi se èini da sam osetio osudu u tonu.
Ne, ampak slišati je bilo tako.
Zadnje što želim je da se mešam u braène afere, ali mi se èini da æe promena okoline biti rešenje za obojicu.
Nazadnje kar si želim je, da bi se vmešaval v poročne zadeve, toda zamenjava lokacije bi bila za oba rešitev.
Ali mi se èini da me ne veruješ da bi znao prave razloge zbog kojih... æemo se umotati u trice i kuèine od laži, zabludi i obmana.
Ampak zdi se mi, da mi nočeta zaupati, kaj v resnici stoji za tem. Je kot plašč laži, v karetega se bomo ovili, kot tkanina zvijač in prevar.
Nije bilo dosijea nekog "LT" koji radi za All Steel, ali mi se posreæilo u pretrazi imovine za TJ.
V All Steelu ne dela noben "LT", sem pa našla nepremičnino tistega TJ-ja.
Ali mi se sažali radi svetog imena mog, koje oskvrni dom Izrailjev u narodima u koje dodje.
A meni se smili imena svetosti moje, ki ga je oskrunila družina Izraelova, kamorkoli so prišli.
Ali mi se ne pomaže hvaliti, jer ću doći na vidjenja i otkrivenja Gospodnja.
Hvaliti se mi je treba, dasi nič ne koristi; pridem pa zdaj do prikazni in razodetij Gospodovih.
3.6771531105042s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?